Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre d'information ; seule la version anglaise fait foi. Version anglaise
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
En bref
- Ce site ne dépose aucun cookie et n'enregistre rien dans votre navigateur.
- Nous n'utilisons aucun outil d'analyse, aucun outil publicitaire et aucun module de réseaux sociaux.
- Les polices, images, vidéos, cartes et graphiques proviennent tous de ce site lui-même. Rien n'est chargé depuis d'autres fournisseurs pendant votre lecture.
- Nous ne recevons de données personnelles de votre part que lorsque vous nous écrivez.
Responsable du traitement
Wise Lifestyle Ltd
36, St Dminka Street
Victoria (Gozo) VCT 9030
Malte
Courriel : mail@wise-lifestyle.net
Directeur : Felix Scheffel
Lorsque vous consultez le site
Le site est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel livre chaque page depuis un centre de données proche de vous.
À chaque consultation de page, votre navigateur transmet des données techniques : votre adresse IP, la date et l'heure, l'adresse de la page (y compris les valeurs que vous avez saisies dans le calculateur de rentabilité, car elles font partie de l'adresse) ainsi que le nom et la version de votre navigateur. Vercel utilise ces données pour livrer les pages et protéger le site contre les attaques. Dans notre compte Vercel, nous ne pouvons consulter ces journaux d'accès que pendant une courte durée. Nous ne les utilisons pas pour identifier les visiteurs ni pour établir des profils.
Base juridique : notre intérêt légitime à disposer d'un site sûr et fonctionnel (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).
Vercel traite ces données pour notre compte dans le cadre de son accord de traitement des données (art. 28 du RGPD). Vercel est une société américaine. Elle déclare être certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), pour lequel la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation. L'accord de traitement des données de Vercel contient en outre les clauses contractuelles types de l'UE.
Formulaire de contact
Ce que nous recevons : votre nom, votre adresse courriel et votre message (obligatoires) et, si vous les renseignez, votre pays ou votre région, votre surface par saison et votre semoir ou le diamètre de votre conduite. Nous voyons aussi depuis quelle version linguistique du site vous avez écrit.
À quoi nous les utilisons : pour répondre à votre demande et vous proposer l'appareil adapté.
Comment votre message est acheminé : le formulaire est envoyé par une connexion chiffrée à un petit programme sur les serveurs de Vercel à Francfort, en Allemagne. Celui-ci transmet votre message par courriel à notre boîte mail@wise-lifestyle.net et en envoie une copie à notre partenaire pour l'Amérique du Nord, Terry Good (HyperSound North America, Ontario, Canada), afin que la bonne personne puisse vous répondre. Le site lui-même n'enregistre rien.
Destinataires : notre hébergeur de messagerie en Allemagne, qui gère nos boîtes aux lettres pour notre compte, et Terry Good au Canada. Pour le Canada, la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation concernant les organisations commerciales.
Base juridique : votre consentement, que vous donnez en cochant la case (art. 6, paragraphe 1, point a, du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment par un courriel à mail@wise-lifestyle.net ; cela n'affecte pas les traitements effectués auparavant. Si votre demande aboutit à une commande, nous utilisons vos données pour préparer et exécuter le contrat (art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).
Obligatoire ou facultatif : nous avons besoin de votre nom, de votre adresse courriel et de votre message pour vous répondre. Tous les autres champs sont facultatifs.
Durée de conservation : nous supprimons les demandes qui n'aboutissent pas à une commande au plus tard deux ans après notre dernier contact avec vous. Si une commande suit, nous conservons la correspondance aussi longtemps que le droit commercial et fiscal l'exige.
Courriel et téléphone
Si vous nous écrivez ou nous appelez directement, nous utilisons vos coordonnées uniquement pour vous répondre. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD pour les demandes concernant nos appareils, sinon notre intérêt légitime à répondre aux messages (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Les demandes provenant d'Amérique du Nord reçoivent une réponse de Terry Good au Canada.
Vidéos et téléchargements
Les vidéos et les documents à télécharger sont stockés sur ce site et livrés par Vercel comme toutes les autres pages. Aucune plateforme vidéo n'intervient, et nous n'enregistrons pas qui regarde ou télécharge quoi.
Liens vers d'autres sites
Certaines pages renvoient à d'autres sites, par exemple au rapport de Precision Planting. Rien n'est chargé depuis ces sites tant que vous ne cliquez pas sur un lien. Lorsque vous le faites, votre navigateur ne transmet que le nom de notre site, et non la page d'où vous venez. À partir de là, c'est la politique de confidentialité de l'autre site qui s'applique.
Calculateur de rentabilité
Le calculateur fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vos saisies n'apparaissent que dans l'adresse de la page, afin que vous puissiez enregistrer ou partager un résultat. Nous ne les conservons pas.
Vos droits
Vous avez le droit
- d'obtenir une copie des données que nous détenons à votre sujet (art. 15 du RGPD),
- de les faire rectifier (art. 16 du RGPD) ou effacer (art. 17 du RGPD),
- d'en faire limiter le traitement (art. 18 du RGPD),
- de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant et lisible par machine (art. 20 du RGPD),
- de vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime (art. 21 du RGPD),
- de retirer votre consentement à tout moment (art. 7, paragraphe 3, du RGPD).
Un courriel à mail@wise-lifestyle.net suffit.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données, par exemple dans le pays de l'UE où vous vivez ou travaillez, ou à Malte, où nous sommes établis : Information and Data Protection Commissioner, Floor 2, Airways House, High Street, Sliema SLM 1549, Malta, idpc.org.mt.
Aucune décision automatisée
Nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant et n'établissons aucun profil.
Sécurité
Toutes les pages et le formulaire de contact utilisent une connexion chiffrée (HTTPS).
Modifications
Nous mettons à jour cette politique lorsque le site évolue. La date en haut de la page indique la version en vigueur.
