Conditions générales
Cette traduction est fournie à titre d'information ; seule la version anglaise fait foi. Version anglaise
Conditions générales
1. Service
Wise Lifestyle s'engage à vous fournir des produits de qualité. Notre priorité est votre satisfaction et notre objectif est de vous offrir un excellent service.
2. protection des données
Nous ne traitons en principe les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a lieu en règle générale qu'avec le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention d'un consentement préalable n'est pas possible pour des raisons de fait et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.
Cookies
Les cookies sont des fichiers texte qui sont automatiquement enregistrés localement dans le navigateur du visiteur lorsqu'un site web est consulté. Ce site utilise des cookies pour rendre l'offre plus conviviale et plus fonctionnelle. Grâce à ces fichiers, il est par exemple possible d'afficher sur une page des informations adaptées aux centres d'intérêt de chacun. Des fonctions de sécurité destinées à protéger votre vie privée sont également rendues possibles par l'utilisation de cookies. Leur seul but est donc d'adapter au mieux notre offre à vos souhaits de client et de rendre l'utilisation du site aussi confortable que possible. Cela comprend aussi le fonctionnement du panier ou du réglage de la langue, ainsi que la procédure de connexion. Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur (par exemple sous les fonctions « Paramètres » ou « Options Internet » de votre navigateur). Veuillez toutefois noter que certaines fonctionnalités du site peuvent ne pas fonctionner correctement si vous désactivez l'utilisation des cookies.
Quelles données personnelles pouvons-nous collecter ?
Au moyen des cookies, nous pouvons collecter des informations sur votre utilisation du site, votre adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation. Par ailleurs, afin de traiter vos achats en ligne, nous pouvons collecter vos informations de paiement ainsi que des informations sur vos préférences de produits et votre comportement d'achat. En outre, nous pouvons collecter vos coordonnées, telles que votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre numéro de fax, par les canaux de communication proposés sur le site, sur les pages « Contactez-nous » et « Connexion ». Vous pouvez également fournir volontairement d'autres données vous concernant dans le cadre de vos demandes ou commentaires. Nous vous recommandons toutefois de ne fournir que les données personnelles dont nous avons besoin pour répondre de manière appropriée à vos demandes ou commentaires.
Comment nous utilisons les données personnelles collectées
Nous utilisons vos données personnelles identifiables pour (1.) répondre à vos commentaires ou demandes, (2.) traiter les achats en ligne, (3.) contacter en votre nom nos partenaires commerciaux/conseillers Wise Lifestyle, (4.) améliorer le site et (5.) identifier des problèmes sur nos serveurs. Si vous choisissez de ne pas fournir de données personnelles, il se peut que nous ne puissions pas vous fournir les services ci-dessus.
Inscription client :
Lorsque vous vous inscrivez comme client auprès de Wise Lifestyle, nous pouvons collecter les informations suivantes :
- Coordonnées (nom, adresse, adresse électronique et numéro de téléphone).
- Date de naissance
- Informations de paiement (par exemple données de carte de crédit)
- Préférences de communication (par exemple lettre d'information)
- Mot de passe
- Informations fiscales dans la mesure exigée par la loi
- Préférences de produits et comportement d'achat (afin de vous offrir la meilleure conception possible du site et les meilleures informations possibles)
Dans de rares cas exceptionnels, nous avons besoin d'autres données personnelles. Nous ne collectons ces données qu'avec votre consentement. Les données sont protégées conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données.
Nous utilisons les données personnelles que vous nous transmettez aux fins suivantes :
- Gestion de votre inscription
- Gestion de votre compte client en ligne (appelé back-office)
- Traitement de votre commande et des prestations (prestations telles que les inscriptions à des conférences)
- Transmission des données de votre commande (y compris l'adresse) à notre société d'expédition dans l'UE pour assurer le traitement de votre commande (toutes les commandes dans l'UE sont traitées par notre entrepôt d'expédition UE en Allemagne. Une fois la prestation fournie, vos données sont supprimées de l'entrepôt UE).
- Pour le mode de paiement achat sur facture, les données sont transmises au prestataire POWERPAY. Voir les conditions générales de POWERPAY (affichées séparément dans le récapitulatif de commande / lors du paiement).
- Pour communiquer directement avec vous
- Transmission de votre nom, de votre adresse, de votre numéro de téléphone et de votre adresse électronique à votre partenaire commercial/conseiller Wise Lifestyle personnel (pour assurer le meilleur accompagnement possible pour les questions sur les produits, etc.)
- Pour simplifier l'utilisation du site au moyen de cookies (par exemple, comme indiqué dans la section sur les cookies, pour le fonctionnement du panier, les réglages de langue, etc.)
- Optimisation du site et de ses offres, y compris le suivi de l'utilisation du site au moyen de cookies et le diagnostic des problèmes (matériels comme logiciels)
- Réalisation des activités de comptabilité, d'audit, de facturation et de recouvrement
Sans la fourniture de vos données personnelles, il se peut que nous ne puissions pas fournir le service mentionné ci-dessus.
Comment nous pouvons partager des données personnelles avec d'autres
Wise Lifestyle Limited ne vend, ne loue ni n'échange vos données personnelles. Wise Lifestyle ne peut partager vos données personnelles qu'avec les parties suivantes :
- les sociétés du groupe Wise Lifestyle pour lesquelles le partage de données personnelles est raisonnablement nécessaire ou souhaitable (comme l'entrepôt d'expédition UE mentionné ci-dessus) ;
- les partenaires commerciaux/conseillers Wise Lifestyle, afin de permettre les communications relatives aux conseils, aux instructions de commande et aux informations sur les produits que vous commandez auprès de Wise Lifestyle et sur l'opportunité d'affaires Wise Lifestyle ; et
- les autorités publiques et autres tiers, lorsque la loi l'exige ou que cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les droits, les biens et la sécurité d'autrui et les nôtres.
Comment nous protégeons les données personnelles
Nous disposons de mécanismes de sécurité techniques et organisationnels appropriés pour protéger les données personnelles que vous fournissez contre la destruction, la perte, l'accès, la modification, la divulgation ou l'utilisation accidentels, illicites ou non autorisés.
Combien de temps nous conservons les données personnelles
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles nous les collectons (voir ci-dessus la section « Comment nous utilisons les données personnelles collectées »), sauf si le droit applicable l'interdit ou si nous devons respecter des délais légaux de conservation (administration fiscale, etc.).
Liens vers d'autres sites web
Le site web de Wise Lifestyle peut contenir des liens vers des sites gérés par des tiers dont les pratiques en matière d'information et de confidentialité diffèrent des nôtres. Nous ne sommes pas responsables des informations ni des pratiques de confidentialité de ces tiers. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de tous les sites externes avant d'utiliser ces sites ou de divulguer sur ou par ceux-ci des données personnelles identifiables ou d'autres informations.
Mises à jour de la déclaration de confidentialité du site
Wise Lifestyle Limited se réserve le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de confidentialité du site. Si nous modifions la présente déclaration de confidentialité du site, nous en mettrons à jour la date d'entrée en vigueur, et ces modifications prendront effet dès la publication de la déclaration sur le site. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la déclaration de confidentialité du site.
Vos droits
Vos droits en vertu du droit applicable peuvent inclure l'accès aux données personnelles vous concernant que nous traitons, le droit de faire modifier, effacer ou bloquer ces données personnelles, et le droit de vous opposer à certaines activités de traitement des données. Pour exercer ces droits, veuillez nous adresser une demande écrite en utilisant nos coordonnées ci-dessous.
Contact
Si vous avez des commentaires ou des questions concernant la présente déclaration de confidentialité du site, si vous souhaitez mettre à jour les informations que nous détenons à votre sujet ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits, vous pouvez nous contacter par courriel à info@wise-lifestyle.com. Vous pouvez également nous écrire à l'adresse suivante :
Wise Lifestyle Limited | 36 St Dminka Street | Victoria (GOZO) | VCT9030 Malte
3. Commande
Prix
Les prix des produits indiqués avant l'envoi de la commande (à l'étape de commande « Récapitulatif de la commande ») sont contraignants. Les frais de livraison varient selon la valeur d'achat et le pays. La TVA est incluse dans tous les prix.
Une livraison hors TVA est possible vers les pays autres que la Suisse et l'Allemagne. Une commande hors taxes via la boutique en ligne est possible. Elle suppose que la vérification ultérieure de l'identifiant TVA UE (effectuée automatiquement) auprès de l'Office fédéral central des impôts en Allemagne ait été positive.
Confirmation
Toutes les commandes sont confirmées par Wise Lifestyle et sont soumises au droit suisse. En cas de paiement par carte de crédit, la carte n'est débitée qu'après réception de la commande dans notre système et envoi de la confirmation de commande. Si un produit commandé n'est pas disponible au moment de la livraison, il sera livré dès que possible.
La relation contractuelle naît de votre commande et de l'acceptation électronique de cette commande (confirmation de commande) par Wise Lifestyle. Un complément ou une annulation de la commande n'est plus possible après réception de la commande.
Modes de paiement
Vous avez le choix entre le paiement par carte de crédit, PayPal, l'achat sur facture (dans la relation B2C) et le paiement anticipé (par courrier ou par banque en ligne). Le prélèvement automatique n'est pas possible. Wise Lifestyle a le droit d'annuler une commande sans en informer le client si elle n'est pas payée pendant une période prolongée.
3.1 Commande d'abonnement
Champ d'application
La présente section régit la relation contractuelle entre l'abonné et Wise Lifestyle Limited. Les présentes CG font partie de chaque contrat d'abonnement et s'appliquent à chaque commande d'abonnement passée.
Prestations de Wise Lifestyle Limited
Wise Lifestyle Limited propose aux abonnés une gamme sélectionnée de produits de haute qualité dans le cadre d'un abonnement de 3 mois. Wise Lifestyle Limited est en droit de modifier et d'adapter à tout moment le contenu de l'assortiment. Pour consulter et adapter l'abonnement, l'abonné reçoit de Wise Lifestyle Limited une possibilité de modification et de consultation dans son compte client/back-office.
Prestations de l'abonné
Les prestations utilisées par l'abonné sont facturées par Wise Lifestyle Limited aux prix et conditions en vigueur. L'abonné s'engage à payer les prix applicables dans le délai défini. Le paiement est exigible immédiatement par carte de crédit, puis automatiquement le 16 du mois suivant (voir ci-dessous la section « Modes de paiement »). En cas de retard de paiement, Wise Lifestyle Limited est en droit de cesser immédiatement ses prestations.
Durée du contrat et résiliation
Le contrat d'abonnement entre Wise Lifestyle Limited et l'abonné est conclu pour une durée minimale. La durée du contrat est d'au moins 3 mois. L'abonnement se poursuit automatiquement après la durée minimale de 3 mois jusqu'à sa résiliation. Si un article est ajouté à un abonnement client en cours, la durée minimale de 3 mois recommence depuis le début (à compter de la modification/adaptation enregistrée). Pour les partenaires commerciaux de Wise Lifestyle, les délais prévus par la déclaration d'abonnement s'appliquent. L'abonné peut adapter son abonnement à tout moment et ajouter ou retirer des articles. Au moins un article doit toujours être affecté à l'abonnement jusqu'à la fin de la durée du contrat. L'abonné peut résilier un abonnement à tout moment à la date de résiliation la plus proche possible. La date de résiliation la plus proche possible est affichée à l'abonné dans son compte client/back-office, sous la gestion des abonnements.
Modes de paiement
Les abonnements ne peuvent être souscrits qu'avec le mode de paiement par carte de crédit. Les données de votre carte de crédit sont enregistrées dans le système sous forme chiffrée et le montant de votre commande d'abonnement est débité automatiquement le 16 du mois suivant. Veuillez noter que votre abonnement peut être adapté de manière variable (par vous). Des débits différents peuvent donc survenir pendant la durée du contrat. Des adaptations de prix de l'abonnement sont également possibles en raison d'éventuelles modifications de prix de Wise Lifestyle Limited.
Dispositions finales pour les commandes d'abonnement
Si une disposition des présentes conditions générales est ou devient invalide, les autres dispositions restent inchangées. La disposition invalide est réputée remplacée par une disposition qui se rapproche le plus possible, de manière juridiquement valable, du sens et de l'objet de la disposition invalide. Il en va de même pour d'éventuelles lacunes. Wise Lifestyle Limited se réserve expressément le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales. Les conditions générales s'appliquent.
4. livraison
Wise Lifestyle livre principalement dans les pays européens. Des livraisons sont toutefois possibles dans le monde entier moyennant une adaptation des frais de livraison. Après confirmation de la commande par Wise Lifestyle, les produits sont livrés à l'adresse que vous avez indiquée comme adresse de livraison lors de la commande. Le délai de livraison est normalement de 7-8 jours ouvrables après réception du paiement. Un retard de livraison peut survenir si le produit commandé n'est pas disponible pour le moment.
5. marchandises défectueuses
Si vous n'êtes pas satisfait des produits livrés, vous pouvez contacter notre service client par téléphone au +49 163 420 6730 ou par courriel à info@Wise-Lifestyle.com. Toute réclamation doit être signalée immédiatement à la réception de la marchandise, c'est-à-dire le jour de la livraison. Les défauts cachés doivent être signalés au service client immédiatement après leur découverte. Wise Lifestyle se réserve le droit de demander une preuve du défaut avant d'entreprendre toute autre démarche.
Wise Lifestyle répond des défauts suivants : dommages dus au transport, livraisons incomplètes (compte tenu de la disponibilité), défauts de fabrication et/ou d'emballage. Dans de tels cas, le client reçoit, après vérification, un remplacement de la marchandise défectueuse.
Les produits endommagés par la faute du client, la perte du produit ainsi que les produits commandés par erreur ne sont pas remboursés.
6. for juridique et droit applicable
Le for juridique est le siège social de Wise Lifestyle Limited. La relation juridique est soumise au droit maltais.
7. droit de rétractation / révocation
Vous pouvez retourner la marchandise reçue sans avoir à vous justifier dans un délai de 14 jours, en renvoyant la marchandise.
Information sur la rétractation
L'information sur la rétractation ci-après s'applique aux contrats portant sur des marchandises pouvant être expédiées sous forme de colis par un transporteur. En tant que consommateur, vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers désigné par vous autre que le transporteur, avez pris possession de la marchandise. Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous notifier, à l'adresse
Wise Lifestyle Limited
36 St Dminka Street
Victoria (GOZO)
VCT9030 Malte
Courriel : info@wise-lifestyle.com
au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple une lettre envoyée par la poste ou un courriel), votre décision de vous rétracter du présent contrat. Vous pouvez utiliser à cet effet notre modèle de formulaire de rétractation, mais ce n'est pas obligatoire. Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous envoyiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous vous rétractez du présent contrat, nous devons vous rembourser tous les paiements reçus de vous, à l'exception des frais de livraison, sans délai et au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où nous avons été informés de votre décision de vous rétracter du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès contraire avec vous. En aucun cas ce remboursement n'occasionnera de frais pour vous. Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons récupéré la marchandise ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve de l'expédition de la marchandise, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
Vous devez nous renvoyer la marchandise sans délai et en tout état de cause au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où vous nous avez informés de votre rétractation du présent contrat.
Pour les livraisons dans l'UE :
Wise Lifestyle Limited
36 St Dminka Street
Victoria (GOZO)
VCT9030 Malte
pour retourner ou remettre la marchandise. Le délai est respecté si vous renvoyez la marchandise avant l'expiration du délai de quatorze jours.
Vous supportez les frais directs de renvoi de la marchandise. Vous ne devez payer pour une éventuelle dépréciation de la marchandise que si cette dépréciation résulte d'une manipulation de la marchandise non nécessaire pour en vérifier l'état, les caractéristiques et le fonctionnement.
Exclusion du droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats
- de livraison de marchandises qui ne sont pas préfabriquées et pour la fabrication desquelles un choix ou une détermination individuelle du consommateur est déterminant, ou qui sont nettement adaptées aux besoins personnels du consommateur,
- de livraison de marchandises susceptibles de se détériorer rapidement ou dont la date de péremption serait rapidement dépassée,
- de livraison de marchandises scellées qui ne se prêtent pas à un retour pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, si leur scellé a été retiré après la livraison,
- de livraison de marchandises qui, après leur livraison, ont été mélangées de manière indissociable avec d'autres marchandises en raison de leur nature,
- de livraison de marchandises qui ne se trouvent plus dans leur emballage d'origine après la livraison.
